СОДЕРЖАНИЕ:

»Статистика:

Фанфикшн » Humour (17) » Big Boom

---

Глава 1

Я практически ничего не могла видеть в темноте. Где я? Куда я попала? Понятия не имею. Ледяной сквознячок заставил меня пару раз чихнуть и сжаться в комок. Я услышала чьи-то шаги. Мне почему-то казалось, что ждать хорошего человека в этом жутком месте не стоит. Человек остановился в десяти шагах от меня. Я не могла видеть его лица, лишь нечёткое очертание фигуры. Как мне показалось, он был одет в длинный плащ. Он что-то пробормотал, и тут же ярко вспыхнул свет. Я была вынуждена зажмуриться на некоторое время. Когда я открыла глаза, то оказалось, что я нахожусь в каком-то длинном коридоре, на стенах которого висели старинные картины. Передо мной стоял человек в чёрном. Свет исходил из кончика палочки, которую он держал. И тут я вдруг поняла, где оказалась, а что ещё хуже, я знала, кто передо мной. - Who are you? Miss… - он, нахмурившись, подошёл поближе, чтобы рассмотреть меня. -You are not my student, – сказал он после осмотра. Профессор Снейп, а это был именно он, чуть отступил и направил на меня палочку, в лице его читалась угроза. Я не очень хорошо знала английский и к тому же была слегка напугана, поэтому не сразу смогла ответить. - Yes, I’m not. I’m not even from England. - Then where are you from? - I’m from Russia. - Russia? - Да, I mean yes. Он пристально посмотрел на меня. Я сама не знаю, почему почувствовала себя жутко виноватой. - What are you doing here? - I don’t know, – сказала я с вздохом, пожимая плечами. – И вообще я магла, – прямо сказала я, не заметив, что говорю по-русски. Но он меня понял. - Muggle… oh that’s great! – Сказал он с сарказмом - Get up and follow me. Я встала, чуть пошатываясь, так как ноги ужасно затекли, пока я сидела на полу. Всё тело закоченело от холода. Видно, в магическом мире не существует замены центральному отоплению. Я посмотрела на профессора и заметила, что он нахмурился. Это ему, кажется, моя пижама в цветочек не понравилась. - If you don’t like it, don’t watch. Вместо этого он направил на меня палочку и пробормотал что-то на латыни. Моя пижама превратилась в чёрную мантию, причём застёгнутую наглухо. Я прокашлялась, так как воротник чуть не задушил меня. Снейп, не сказав ни слова, развернулся и быстро пошёл по коридору. - Подождите меня. «Боже, да разве за ним угонишься». - What is your name? – с мягкой улыбкой спросил Альбус Дамблдор, когда мы, наконец, оказались в его кабинете. Директор, представившись, сразу предложил нам сесть. От лимонных долек я отказалась, берегу зубы. - Мария… ммм… Просто Мария, – сказала я, решив, что не стоит называть свою фамилию. Вообще лучше как можно скорее найти способ вернуться домой. У меня экзамены на носу и, по-моему, я чайник на плите забыла. Нет, мне никак нельзя здесь оставаться. - So, Miss Prost tell me how did you get to Hogwarts? - The last thing I remember I was at home reading fanf… a book. Maybe I just fell asleep… Внезапная идея озарила меня. Может быть, я действительно сплю, и это всего лишь сон. Я ущипнула себя. Нет, это не сон. И у меня, скорее всего, останется синяк. - Mister Dumbledore I want… - черт, почему я никак не выучу английский как следует, - back home – закончила я расстроено. - I’m sure we’ll find way out. But now… - You can’t help me? - Sorry. However, you will see world of wizards. Is it wonderful? Right? - Yeah… I think – пробормотала я неуверенно. - Of course it is. You can go everywhere in the castle. - Even in library? – Оживилась я. - Yes. Even in library, – разрешил он, хотя я заметила заминку перед ответом. - The second Miss Granger, – пробормотал Снейп. Я с детства любила библиотеки и проводила в них очень много времени. Конечно, учитывая мои слабенькие познания в английском, придётся всё читать со словарём, но что ж теперь. И фики на английском я не сразу читать начала. Магических способностей у меня, понятно, никаких, так что книги по чарам и трансфигурации отпадают. История скучна. Предсказания неточны. В саду с цветочками в принципе можно покопаться. А вот Зелья…. Да, тут и без магических способностей можно чего-то добиться. - I’ll be glad to spend here several days, – с улыбкой сказала я. Если судьба подкидывает тебе такой шанс, грех отказываться. - Oh, that’s fine! – с улыбкой сказал Дамблдор. Снейп же только подозрительно прищурился. - Professor Snape will show you your room. It’s not far from his cabinet. Снейп скривился, выражая свою радость по поводу того, что меня поручили его заботам. - And if someone asks, say that you help madam Pomfrey. - But how can I hide that I’m muggle? - Just say that you are… you have no magic power. - Отлично, все будут надо мной смеяться, – тихо пробурчала я. Куда уж лучше! Подселил меня к Слизерину в Подземелья при том, что я самая настоящая магла. Если они узнают… даже думать об этом не хочу. А называться сквибом… спорю, издевательств не оберёшься. - Everything will be alright. А что он ещё мог сказать?

[К оглавлению] | [Следующая глава] Добавил: blue-crystall (02.12.08) | Автор: Letra

Просмотров: 609 | Рейтинг: 0.0/0 | - Оценить - Отлично Хорошо Неплохо Плохо Ужасно

Всего комментариев: 0

Имя *:
Email *:
Код *: