* * *
Визит к Грюсе Гриеру я наметила на утро следующего дня. С минуту размышляла, стоит ли отправлять официальное уведомление, решила, что стоит. Гоблины – крючкотворы. Доверительной беседы с ними не получится в любом случае. В частном порядке они примут только того, кто намерен открыть счет. И на очень солидную сумму.
Вечер Серджио и Энцо решили провести в пабе. Я же осталась в гостинице, в своем номере.
Разложила документы, пыталась читать, но строки расплывались перед глазами: сказывалась усталость.
Я вспоминаю, с каким упорством я работала над бумагами тогда, и не могу не улыбаться. Я не могла подвести Карло, поэтому старалась так, как никогда раньше.
Как следствие – я проспала. На завтрак времени уже не было, только на душ. В десять ровно я уже была на пороге Гринготтса.
- Господин Гриер ждет вас, мадам, - сказал секретарь, провожая меня долгим взглядом. Управляющий банком действительно меня ждал, поскольку появился на пороге кабинета, пропустил внутрь и тщательно закрыл дверь.
- Чем обязан? – спросил он и опустил подбородок на твердо накрахмаленный воротничок манишки. На лбу собрались складочки, крючковатый нос слегка подрагивал.
- Я представляю Орден Инквизиторов, господин Гриер. Сегодня я нанесла вам визит с тем, чтобы официально уведомить вас об этом. В ближайшее время мне понадобится полная информация по счетам некоторых лиц, а также информация по операциям по вкладам.
- Я думаю, вы понимаете, что эта информация не подлежит разглашению, мадам?
- Не в данном случае, - холодно заметила я. – Кажется, я уже говорила, что представляю Орден Инквизиции.
- Но входит ли в ваши полномочия требовать от нас частную информацию? Тайны вкладов мы соблюдаем тщательно.
- Разумеется.
Я достала документ с подписью Карло Довере, магистра Ордена. Подпись загорелась золотым, едва гоблин взял бумагу в руки. Гриер изучил содержимое документа так же тщательно, как хранил тайны вкладов.
- «Податель сего», - прочитал гоблин и посмотрел на меня. Мне захотелось сказать этому наглецу что-нибудь едкое, но я сдержалась.
- Стандартная формулировка. Такие документы – именные. Находясь в чужих руках, документ теряет подпись. Вам, как представителю банка, имеющего дело с ценными бумагами, именными векселями и договорами, это должно быть известно.
Мы некоторое время испепеляли друг друга взглядами. Гоблин сдался первым. Точнее, он признал, что этот раунд остался за мной.
- Ну, хорошо, - сказал он. – О каких лицах пойдет речь?
- Сегодня – о господине Малфое. Люциусе Малфое. Позднее я предоставлю вам список тех, о ком я хочу получить информацию.
- Я полагаю, вы в курсе, что мистер Малфой в данный момент находится под стражей? – спросил Гриер. Я кивнула. – Его счет заморожен.
- Все документы прошу вас предоставить в течение трех часов, - сказала я, поднимаясь и давая понять, что визит подходит к концу, - по этому адресу.
Я оставила на столе управляющего листок с адресом гостиницы и вышла, подавив желание громко хлопнуть дверью.
* * *
- Это работа авроров, а не инквизиторов, - ворчал Энцо, ковыряясь в маговизоре. – Наша задача – воздавать по справедливости, а не рыскать по городу в поисках виновных.
- Вот зануда, - простонал Серджио, - знаешь ведь: чтобы работа была сделана хорошо, делай ее сам!
В маговизоре что-то щелкнуло, экран загорелся. Энцо удовлетворенно хмыкнул.
- Так, теперь можно и кофейку выпить, - сказал он. – А работа подождет.
В комнату вошла Кьяра, кинула на стол сумку, плюхнулась в кресло.
- Была в Гринготтсе, - бросила она, раскуривая сигарету. – Мерзкий тип этот Гриер. Одним словом, гоблин.
- А ты что хотела? – усмехнулся Серджио. – А мы маговизор починили.
- А он был сломан?
- Да, мы его сначала сломали, а потом починили.
Кьяра улыбнулась. В этом был весь Серджио – даже там, где, казалось бы, это невозможно, он умудрялся найти повод для шуток.
- Я в гостиницу, - сказала женщина. – Жду сводки по счетам Малфоя. А вы, мои дорогие…
- А мы намерены установить, сколько народу участвовало в той разборке. И желательно, узнать всех поименно, - перебил ее Энцо. – А за ужином встретимся. Мы вчера такой ресторанчик нашли… ммм, - он свел указательный и большой пальцы и поцеловал их.
- Поименно? – уточнила Кьяра, проигнорировав замечание о ресторанчике. – Слушайте, а существуют ли где-нибудь списки Упивающихся? За этими людьми установлено наблюдение? Или здешняя разведка только и умеет, что ворон считать?
- Надо будет уточнить. Скорее всего, здесь не все идиоты. Возможно, у них есть и шпионы в стане врага, - пожал плечами Серджио.
Кьяра затянулась в последний раз, загасила сигарету в пепельнице. Поднялась.
- Чао, мальчики, - сказала она. – Встретимся за ужином.
И ушла.
- Ах, Серджио, какая женщина, - вздохнул Энцо, барабаня пальцами по столешнице. – Какая женщина… какому-то идиоту несказанно повезет, когда он заарканит эту женщину…
***
«***шир, Хогвардс.
М-ру Дамблдору в собственные руки.
Дорогой сэр!
Насколько стало известно из разговора известных нам особ, в их планы входит в ближайшем будущем посетить Хогвардс, чтобы установить контакт со студентами, которые в известный день принимали участие в известных нам событиях.
Спешу уведомить Вас об этом, дабы Вы приняли надлежащие случаю меры.
С уважением, искренне Ваш
Корнелиус Фадж»
* * *
Счет мистера Малфоя, как и сказал Гриер, был заморожен «до особого распоряжения Министерства». Точнее, счет в галлеонах. У Малфоя был еще один счет, в фунтах стерлингов. Этот счет открыл он, часто пополнял его, но в договоре с Гринготтсом было указано, что снимать деньги со счета можно только мистеру Малфою-младшему. Драко Малфою. Люциус был предусмотрителен, черт его дери.
Я разматывала бесконечную ленту сводок, вчитывалась в скупые записи. Деньги поступали на счет Драко ежемесячно, они вносились наличными. Со счета в галлеонах каждое полугодие в течение четырех лет снималась определенная сумма, видимо - на оплату обучения в Хогвардсе. Да, да, вот указан счет, на который поступали снятые деньги.
Помимо оплаты обучения, мистер Малфой редко снимал крупные суммы. Сумма на его счете была с внушительным количеством нулей. Интересно, кому достанутся деньги, когда мистеру Малфою предъявят обвинение?
Два варианта. Либо наследнику, либо Министерству. То есть Фаджу.
Интересная картина вырисовывается, между прочим.
Но в ней все равно не хватает многих фрагментов.
Я была тогда молода и самоуверенна. Я мнила, что по тем крохам, коими располагала, могу судить о картине в целом… Мне и в голову не приходило, что на самом деле я смотрю на нее вверх ногами…
- А мы виделись с сеньором Моуди, - похвастался Энцо, когда мы сели ужинать. – Сеньор Аластор Моуди, колоритный мужчина, однако.
* * *
- Добрый вечер, Альбус, - сказал Снейп. Директор кивнул в ответ, указал профессору на кресло.
- Чаю? – улыбнулся; не дожидаясь ответа, наколдовал чашку с блюдцем; звякнула ложечка.
Снейп не был удивлен, когда директор пригласил его для беседы: такое случалось иногда. Отложив в сторону учебный план на будущий год и засунув в ящик стола наброски к лекциям, профессор направился было к камину, но остановился на полпути. Не так уж это и далеко – кабинет директора.
Шагая по пустынным коридорам, слегка касаясь рукой стены, Снейп ощущал едва заметную ее вибрацию – старый замок, магический от фундамента до самого высокого шпиля, жил и дышал. В кончиках пальцев почти неощутимо покалывало от остаточной магии.
Снейп преподавал уже более пятнадцати лет и с грустью встречал каждый новый год. Каково же было замку?
- Северус, - начал директор, - как ты?
- Спасибо, Альбус, - ответил профессор. Острый запах мяты, поднимающийся с паром над чашкой, ударил в ноздри. К мяте примешивались нотки бергамота и розы. Дамблдор, одинокий человек среди старых стен, он жил в Хогвардсе уже много лет, видя смену времен года, встречая первокурсников и провожая выпускников, у него было право на маленькие чудачества, например составление чайных смесей… Снейп ощутил нечто вроде нежности к старику. Он иногда представлял себе, каким был бы его отец, останься он в живых, и неизменно черты его приобретали сходство с Дамблдором.
- Ничего срочного, - сказал директор. – Хотя… Я думаю, мне следует тебя предупредить. В Лондон прибыли Инквизиторы.
- По вольдемортову душу? – невесело усмехнулся Снейп. Он приподнял чашку, осторожно сдул парок, пригубил чай. Определенно, не хватает сахара. Мята слишком горчит, скрадывая сладковатую терпкость бергамота. А от розы остался один аромат.
- Боюсь, что нет.
- Почему же? Орден брезгует такой работой? Оставляет все нам? Или понимает, что не справится?
- Я не знаю, - покачал головой Дамблдор. Снейп вскинул бровь, но ничего не сказал. Когда директор говорит «я не знаю», это можно трактовать как «не знаю, какой вариант предпочтительней, еще размышляю над этим» или «знаю, но вы же понимаете, Северус, что в данный момент я не имею права говорить об этом». – Я знаю только то, - продолжал директор, - что прибыло трое. Они интересуются Упивающимися.
Снейп наклонил голову так низко, что неровные пряди волос закрыли лицо. Орден Инквизиции и Упивающиеся Смертью. В результате все закончится еще одной резней.
- Вы предупреждаете меня, Альбус? – спросил профессор.
- Я прошу тебя. Будь осторожен.
- Меня не надо об этом просить, вы знаете.
Дамблдор склонил голову к плечу.
- Я думаю, ты заслуживаешь честного ответа. Я не знаю, как долго я смогу защищать тебя. Прости.
* * *
- Да? И что же в нем колоритного? – спросила я. В ресторанчике и впрямь было хорошо: приглушенный свет, негромкая музыка. Почти бесплотные официанты, возникающие возле твоего плеча, бесшумно исчезающие по одному движению брови…
- Сама увидишь завтра утром.
- Он пошел на контакт?
- Со скрипом, - сказал Энцо, они с Серджио переглянулись и прыснули со смеху. Я пожала плечами.
- Но в любом случае он обязан нам содействовать, - заметил Серджио. – Мы ему пригрозили личной вендеттой.
Я слабо улыбнулась. Дети, сущие дети.
- Меня посетила идея, - сказал Энцо, становясь серьезным. – О пророчестве.
- Давай, выкладывай, - потребовал Серджио.
- То, что нам хотелось бы знать содержание, не обсуждается. Следовательно, надо найти тех, кто его мог слышать.
- Это поистине гениально, младший брат, - похлопал в ладоши Серджио. Энцо презрительно скривил губы.
- Я еще не договорил, малыш, - сказал он. – Кому предназначалось предсказание? Вольдеморту.
- О, ты предлагаешь его найти и спросить, да?
- Предсказание предназначалось Вольдеморту и – следите за моей мыслью! – Гарри Поттеру.
Откинувшись на стуле, я пила сок из высокого бокала. Поттер меня интересовал гораздо сильнее, чем это могло показаться на первый взгляд. И Вольдеморт, признаться, тоже.
Я не была настолько сильным магом, чтобы чувствовать колебания магического поля.
…Насколько же я была далека от баланса сил, остаточной магии, ответных реакций поля… Я принимала как должное все эти чудачества Ордена на предмет использования волшебства. Членам Ордена не запрещалось аппарировать, например, но и не поощрялось без особой надобности. …Но я отлично представляла последствия, если Гарри Поттер сойдется с Вольдемортом в поединке…
- Кьяра! – окликнул меня Энцо. – В каких эмпиреях ты витаешь?
- Я просто устала, - отозвалась я. – Ну, так что там с Гарри Поттером?
Мои дорогие коллеги переглянулись и рассмеялись.
- Мы намерены побеседовать с мальчиком.
- Вы уверены, что вам дадут это сделать просто так? – спросила я. – В Министерстве нас не полюбили.
- А при чем здесь Министерство? Мальчик живет с родственниками. Кажется, магглами.
- Энцо, отдаю должное твоему оптимизму. Но! Гарри Поттер должен охраняться Министерством, аврорами и Ковеном Магов строже, чем Плащаница Христа. Или англичане – все поголовно идиоты.
- Ты хочешь сказать, что Орден могут не допустить к Поттеру?
- Я лишь хочу сказать, что не стоит недооценивать местные власти.
- Фаджа? – презрительно усмехнулся Серджио. – Ты еще не поняла, малышка, он охраняет исключительно собственные капиталы.
- Поттер – залог его капиталов, - возразила я.
Налила себе еще сока. Отпила из бокала. Расправила салфетку.
- Ну хорошо. Положим, Фадж – ничтожество. Я не понимаю, как такому человеку Ковен доверил управление страной. Но есть еще одна реальная сила, с которой надо считаться, - сказала я.
- Дамблдор, - без тени улыбки сказал Энцо.
- Да, сеньор, - кивнула я. – Именно Дамблдор. Он – самый старый маг Европы. Старше него был только Николас Фламель.
Николас Фламель . Я была с ним знакома. Невзрачный человек, с брюшком, с окладистой бородкой, он не производил впечатления великого алхимика. После его смерти Карло пресек слухи, появившиеся после неясных событий, связанных с философским камнем, имел продолжительную беседу на повышенных тонах с членами Ковена Магов Британии и за четыре года, прошедшие с тех пор, ни разу не упомянул имени Николаса Фламеля. А на вопрос, что он думает по поводу философского камня, Довере отвечал что-то невнятное, похожее на "Спросите у Дамблдора".
- Да, Кьяра, ты права. Не стоит сбрасывать со счетов Дамблдора. И с Поттером следует поговорить как можно быстрее.
|
Великобритания, 19.04.24.
ДЫРЯВЫЙ КОТЕЛ
ПОДШИВКИ 
