Великобритания, 19.01.20.
Оптимизировано для просмотра в FireFox 

Здравствуйте, Читатель !




тупик прядильщиков
Сегодня в номере:
Who is Mr. Snape?

Читайте на стр. 3
I


» Альманах фанфикшна СС/НЖП
» Поиск в подшивках:
» Другие СС-пейринги:

Баннерообмен




» СПЛЕТНИ, ИНТРИГИ, РАССЛЕДОВАНИЯ:
[Добавить новость]

» ДЛЯ ПОДПИСЧИКОВ: » ФИКРАЙТЕРУ: » ПРОЕКТЫ: 

Альманах ВКОНТАКТЕ
Альманах в Дневниках 
Альманах в Livejournal 
 
[05.05.10]
Новый администратор Тупика

[12.02.10]
Сложение полномочий

[Все новости]
Логин:
Пароль:
Энциклопедия Зельеварения new!
Справочник заклинаний
Справочник женских имен
читать другие разделы

 


СОДЕРЖАНИЕ:


»Статистика:



[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Архив - только для чтения
Модератор форума: owena, obstinatelass  
Форум » Фикрайтеру » Все для фикрайтера » Каталог женских имен (в помощь серьезным и вдумчивым фикрайтерам)

Каталог женских имен
irishДата: Среда, 22.10.08, 19:59 | Сообщение # 1
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 64
Репутация: 3
Статус: Offline
Имя, как известно, половина персонажа и треть успеха произведения. Меня вот, признаться, не радуют громоздкие, претенциозные и ничего не выражающие имена, которые иной раз фикрайтеры дают женским персонажам. Но критикуя - предлагай... За сим предлагаю совместными усилиями начать - не побоюсь этого слова - уникальный проект по переводу одного хорошего (но англоязычного) словаря имен в удобную для фикрайтера форму.

Сам сайт расположен по адресу http://www.behindthename.com/
Имеются три возможности сортировки - по половой принадлежности, по алфавиту и по происхождению. Нас интересуют, разумеется, женские (Feminine). Жмем на соответствующую ссылку и получаем огромный список употребляемых за границей имен: http://www.behindthename.com/nmg/feminine.php
Выбираем себе фронт работ, например, от имени AALIYAH
до имени 'ABLA, о чем не забываем сообщить в этой теме. Затем начинаем переводить статьи об именах (не бойтесь, они короткие и понятны даже при минимальном владении английским языком). Словарная статья выглядит примерно так:

Quote
ABIGAIL
Gender: Feminine
Usage: English, German, Biblical
Pronounced: AB-i-gayl (English), AH-bee-giel (German) [key]
From the Hebrew name אֲבִיגָיִל ('Avigayil) meaning "my father is joy". In the Old Testament this was the name of Nabal's wife. After Nabal's death she became the third wife of King David.
As an English name, Abigail first became common after the Protestant Reformation, and it was popular among the Puritans. Some time after the release of the play 'The Scornful Lady' (1616), which featured a character named Abigail, the name became a slang term for a servant, and it grew less common. It was revived in the 20th century.

Перевести статью можно так:

Quote
АБИГАЙЛЬ (ABIGAIL) - от древнееврейского "радость моего отца". Женщина с таким именем известна в Ветхом Завете как третья жена царя Давида. В Великобританию имя Абигайль пришло с протестантской Реформацией и было популярно среди пуритан. Было использовано в пьесе "The Scornful Lady" (1616), благодаря которой имя стало жаргонным наименованием служанки и почти вышло из употребления. В 20 веке имя Абигайль стало вновь обретать популярность.

Познавательно, правда? smile (А вот кто такой Набаль, я не в курсе <_<)


RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

Анкета

 
irishДата: Среда, 22.10.08, 20:00 | Сообщение # 2
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 64
Репутация: 3
Статус: Offline
Некоторое неудобство словаря составляет то обстоятельство, что в нем вперемешку даны полные формы в различных написаниях и масса производных. Например:
Quote
ABBEY
Gender: Feminine
Usage: English
Pronounced: AB-ee [key]
Diminutive of ABIGAIL

Quote
ABBY
Gender: Feminine
Usage: English
Pronounced: AB-ee [key]
Diminutive of ABIGAIL

Quote
ABBEY
Gender: Feminine
Usage: English
Pronounced: AB-ee [key]
Diminutive of ABIGAIL

Обращаем внимание на то, что при разных вариантах написания дается одно и то же произношение - Аби. Его и дописываем в готовую статью в качестве примечания, а саму статью постим сюда. Потом, по мере обработки словаря и развития сайта, каталог имен из форума мы перенесем в соответствующий раздел сайта.


RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

Анкета

 
blue-crystallДата: Вторник, 28.10.08, 15:06 | Сообщение # 3
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 464
Репутация: 7
Статус: Offline
Есть еще один русскоязычный ресурс, посвященный также вопросам европейских имен - http://kurufin.narod.ru/

RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

--------------
Анкета

 
irishДата: Четверг, 13.11.08, 12:24 | Сообщение # 4
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 64
Репутация: 3
Статус: Offline
Каталог древних и современных женских еврейских имен http://youryoga.org/article/name/drevnie_evreiskie_names_woman.htm

Хотя форум Тупичка, увы, не блещет посещаемостью, все же сообщу, что имена от AALIYAH до ADWOA включительно находятся в работе. Если вдруг кто пожелает присоединиться, может начать с AEGLE.


RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

Анкета

 
irishДата: Четверг, 13.11.08, 14:57 | Сообщение # 5
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 64
Репутация: 3
Статус: Offline
АЛИЯ (AALIYAH) – женская форма арабского имени Али. В англоязычных странах это имя сделала популярным RnB-певица, танцорша, модель и актриса Алия Дана Хоутон (1979-2001). Алия известна нам как исполнительница роли Триш в фильме «Ромео должен умереть» и Акаши в «Королеве проклятых».

АМИНА (AAMINA) - от арабского "чувствовать защиту". Имя Амина носила рано умершая мать пророка Мухаммеда.

АБЕНА (ABENA) - западно-африканское имя, означающее "рожденная во вторник".

АБЕНЕ (ABENE) - от баскского слова, означающего "колонна".

АБЕНИ (ABENI) - на языке йоруба "мы спросили о ней, заметили, мы получили ее".

АБЕРАШ (ABERASH) - восточно-африканское имя, вероятно означащее "испускающая свет".

АБХА (ABHA) - на санскрите "блеск, свет, сверкание".

АБИЛАША (ABHILASHA) - на санскрите "желание, страсть".

АВИЯ (ABIJAH, ABIAH) - от еврейского "мой отец - Бог". В Ветхом Завете есть несколько персонажей с таким именем, в том числе второй царь Иудеи и мать иудейского царя Езекии.

АБИМБОЛА (ABIMBOLA) - на языке йоруба "рожденная богатой".

АБИОДУН (ABIODUN) - на языке йоруба "рожденная во время фестиваля".

АВИШАГ (ABISHAG) - от еврейского "мой отец - скиталец". В Ветхом Завете это имя носила красивая девушка, ухаживавшая за престарелым царем Давидом.

АРЕН (AAREN) - очень редкое в английском языке имя, женская форма еврейского имени Аарон.

АВИЛЕНА, АВИЛИНА (ABILENE) - от названия области, расположенной при горе Ливан на территории современной Сирии. Возможно также, от еврейского слова "трава".

АВИТАЛЬ (ABITAL) - от еврейского "мой отец - ночная роса (свежесть)". Это имя носила пятая жена ветхозаветного царя Давида.

АБЛА (ABLA) - от арабского "полная, огромная". Женщине с таким именем посвящена поэма Антары ибн Шаддад, арабского поэта 7 века.
Смеется Абла надо мной: "Гляди, какой красавец!" -
Старается холодной быть, но взглядом сердце жжет.
Ну почему же, почему она глаза отводит?
Я славу смелостью стяжал и щедростью почет.
О девушка, не уходи! Взгляни хоть на прощанье!
Ну погляди же на меня, ведь я же не урод!
Немало дев - нежней, чем ты, искуснее в жеманстве,
Таких, что ослепят красой, и губы их, как мед,
Но я стремлюсь к тебе одной, любви твоей достоин,
Скакун желанья моего узду тугую рвет.


RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

Анкета

 
irishДата: Четверг, 13.11.08, 17:27 | Сообщение # 6
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 64
Репутация: 3
Статус: Offline
Важное дополнение:

Ависага в Библии
В Библии сказано: «Когда царь Давид состарился, вошел в преклонные лета, то покрывали его одеждами, но не мог он согреться. И сказали ему слуги его: пусть поищут для господина нашего царя молодую девицу, чтоб она предстояла царю и ходила за ним и лежала с ним, — и будет тепло господину нашему, царю. И искали красивой девицы во всех пределах Израильских, и нашли Ависагу Сунамитянку, и привели ее к царю. Девица была очень красива, и ходила она за царем и прислуживала ему; но царь не познал ее» (3-я Кн. Царств, 1:1-4).

После смерти Давида на Ависаге хотел жениться Адония, сын Давида от Аггифы. Для того, чтобы получить разрешение на этот брак у нового царя Соломона, сына Давида и Вирсавии, Адония попросил Вирсавию ходатайствовать за него перед своим сыном. Вирсавия просила царя разрешить брак Адонии и Ависаги, однако Соломон отказал ей, сказав в раздражении «а зачем ты просишь Ависагу Сунамитянку для Адонии? проси ему также и царства; ибо он мой старший брат». После этого Соломон послал Ванею сына Иодаева убить Адонию, что тот и сделал (3-я Кн. Царств, 2:13-25). Предполагаемый брак Адонии был только поводом для его убийства: Соломон с полным основанием видел в нём конкурента. Ещё при жизни Давида Адония «возгордившись говорил: я буду царем» (3-я Кн. Царств, 1:5) и организовал заговор с целью прихода к власти.

Существует версия, отождествляюшая Ависагу Сунамитянку и Шуламит (Суламиту), героиню Песни Песней.

Ависага в художественной литературе
Александр Иванович Куприн в повести «Суламифь» писал о царе Соломоне: «Также разделял он ложе … и с Ависагой-сунамитянкой, согревавшей старость царя Давида, с этой ласковой, тихой красавицей, из-за которой Соломон предал своего старшего брата Адонию смерти от руки Ванеи, сына Иодаева».

Американский писатель Джозеф Хеллер в романе «Видит Бог», написанном в форме воспоминаний царя Давида, так характеризует Ависагу: «Милая, опрятная девушка, уступчивая и услужливая по натуре, со спокойными, грациозными движениями. … У неё хрупкое, нежное тело, гладкая, смуглая кожа, лоснистые прямые черные волосы, зачесанные назад и вниз и спадающие ей на плечи ровными прядями; большие, кроткие, призывные глаза с огромными белками и темными райками почти такого оттенка, как черное дерево».

Сунамитизм
В Париже в XVIII веке получил известность маргинальный метод омоложения, при котором старики спали в постелях с молодыми невинными девушками. Он получил название «сунамитизм» — по имени Ависаги Сунамитянки, которая согревала в постели царя Давида в последние годы его жизни.

==========

Авилинея (Абилена), местность в вост. части хребта Антиливан, названная так по имени города Абилы. Абилы были расположены прим. в 25 км сев.-зап. Дамаска. Местное предание о том, что здесь якобы похоронен Авель, происходит от созвучия слов "Авель" и "Абилы". Когда Иоанн Креститель пришел на Иордан, А. управлялась четвертовластником Лисанием (Лк 3:1). Это подтверждается обнаруж. вблизи Абил надписью, к-рая относится к периоду правления Тиберия; она называет Лисания тетрархом А.

=========

Авитала [евр. Авиталь, "(мой) отец - роса"], жена Давида и мать его пятого сына Сафатии (2Цар 3:4; 1Пар 3:3).

=========

Авия ["(мой) отец - Яхве"]: 1) второй сын Самуила, к-рый, как и его брат, был судьей в Вирсавии. Оба были корыстолюбивы, поэтому израильтяне обратились к Самуилу с просьбой дать им царя (1Цар 8:2-5); 2) израильтянин из колена Вениамина (1Пар 7:8); 3) потомок Аарона. Во времена Давида его семейство было избрано по жребию восьмой из 24 чред священников (1Пар 24:10); 4) сын израил. царя Иеровоама. Ахия, пророк из Силома, возвестил царице суд Божий над Иеровоамом и предсказал смерть ее сына А. Из всего дома Иеровоама только А. был похоронен в гробнице, т.к. в нем "нашлось нечто доброе пред Господом" (3Цар 14:1-18); 5) сын иуд. царя Ровоама, к-рого отец при жизни назначил своим преемником (2Пар 11:22); правил с 910 по 908 г. до Р.Х. Его мать, Мааха, в 3Цар 15:2 и в 2Пар 11:20 и след. наз-вана дочерью Авессалома, а в 2Пар 13:2 - "Михаия, дочь Уриилова, из Гивы". А., подобно своему отцу, был повинен в распространении идолопоклонства в Иудее. А. одержал победу над Иеровоамом, царем Израиля (2Пар 13). От своих 14 жен А. имел 22 сына и 16 дочерей. Его сын Аса стал наследником престола; 6) глава семейства священников, возвратившихся из изгнания вместе с Зоровавелем (Неем 12:4,7). Главой след. поколения священников из рода А. был Зихрий (Неем 12:17). В период правления Неемии священник по имени А. приложил печать к обязат-ву исполнять Закон (Неем 10:7). Позднее отец Иоанна Крестителя, Захария, будет принадлежать к священнической чреде А. (Лк 1:5); 7) жена Есрома из колена Иуды (1Пар 2:24).


RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

Анкета

 
irishДата: Пятница, 14.11.08, 20:43 | Сообщение # 7
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 64
Репутация: 3
Статус: Offline
АГЛАЯ, ЭГЛИ (AEGLE) - греческое имя, означающее "блестящая, сияющая". В древнегреческой мифологии это имя носили одна из Гелиад (дочерей Гелиоса и Климены, превращенные в тополя), одна из Гесперид, охранявших дерево с золотыми яблоками, а также старшая из трех харит - дочерей Зевса и Эвриномы, богинь красоты.

ЭЛЬФГИФУ (ÆLFGIFU) - англосасксонское имя, образованное от староанглийских слов, означающих "эльф" и "подарок". Истории известна Эльфгифу Нортумбрийская - первая жена английского короля Этельреда II Неразумного (968-1016), а также Эльфгифу Нортгемптонская, неофициальная супруга Кнуда Великого, короля Англии, Дании и Норвегии (начало 11 века). Эта вторая королева некоторое время была наместницей Кнуда Великого в Норвегии, благодаря ей выражение "время Эльфгифу" стало синонимом синонимом власти, основанной на жестокости и злоупотреблениях.

АЭЛЛА (AELLA) - древнегреческое имя, означающее "вихрь, смерч, ураган". Так звали одну из амазонок, которую убил Геракл, добывая волшебный пояс царицы амазонок Ипполиты.

ЭМИЛИЯ (AEMILIA) - женская форма древнеримского родового имени Эмилий, имеющего значение "соперник, конкурент"

АЭРОН, АЭРОНА (AERON, AERONА) - 1. валлийское имя, образованное от слова "ягода" либо от названия реки.
2. валлийская форма имени Агрона, принадлежавшего кельтской богине войны, смерти и разрушений.

АЭРОНВЕН (AERONWEN) - валлийское имя, образованное от имени АЭРОН в первом значении и суффикса gwen со значением "светлый, чистый, священный".

AERONWY - от имени АЭРОН в первом значении и валлийского суффикса wy со значением "река".

ЭДЕЛЬФРИД (ÆÐELÞRYÐ) - аглосаксонское имя, образованное сложением староанглийских слов, означающих "благородство, доблесть" и "сила, мощь"

АФАФ (AFAF) - арабское имя, означающее "целомудренная, непорочная".

АФАНЕН (AFANEN) - современное валлийское имя, означающее "малина".

АФУА, АФИЯ (AFUA, AFIA) - западноафриканское имя, означающее "рожденная в пятницу".

АФОН (AFON) - современное женское и мужское валлийское имя со значением "река".

АФРА (AFRA) - 1. от арабского "бледно-красный".
2. от древнеримского прозвища женщин-негритянок. С этим именем канонизирована как минимум одна христианская святая - мученица Афра Аугсбургская.

АФРИКА (AIFRIC) - 1. от названия континента Африка, редкое имя, встречающееся среди англичан негритянского происхождения.
2. англизированная форма имени ирландского имени AIFRIC со значением "приятная, милая"


RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

Анкета

 
ВальдемараДата: Вторник, 13.01.09, 01:40 | Сообщение # 8
Постоянный подписчик
Группа: Mary Christmas - 2009
Сообщений: 34
Репутация: 3
Статус: Offline
Августа / Августина (стар.) – летняя
Авдотья (нар. от Евдокия) – прославившаяся
Авелина (нов.) - …
Аврелия (нов.) - золотая
Аврора (нов.) – богиня утренней зари
Агапия (стар.) - от греч. агапао - люблю.
Агата(нов.) / Агафья / Агафия (стар.) - от греч. агатос - хорошая, честная, добрая.
Аглаида (стар.) – сверкающая / дочь красоты, прелести
Аглая (нов.) – блестящая
Агнеса / Агнесса (стар.) – целомудренная
Агния (стар.) – непорочная или огненная
Агриппина / Агрефена (стар.) - из римского родового имени Agrippus (Агриппа)
Ада (стар.) – украшение
Адель / Аделия / Аделаида (др.-герм.) - от адаль — благородный и хейд — состояние, сословие.
Аза (стар.) – первая
Азалия (нов.) - цветущий куст
Аида (нов.) - дарующая урожай
Акилина / Акулина (стар.) - орлиная
Аксинья (нар.от Ксения) - гостеприимная или наоборот чужая ("ксенос")
Алевтина (стар.) – чуждая дурного
Александра (стар.) – защитница людей
Алёна (нар. от Елена) – солнечная
Алина (нов.) – чужая
Алиса (нов.) – обаятельная
Алла (стар.) – себялюбивая
Альбина (стар., ср. нов. Альвина) – «белая»
Анастасия (стар.) – воскресшая
Анатолия (нов.) - восточная
Ангелина (стар.) – ангелица
Анжела (нов.) - ангельская
Анимаиса (стар.) - душевная
Анисия / Анисья (стар.) - сладко пахнущая
Анита (нов.) - строптивая
Анна (стар.) - «благодать»
Антонина / Антонида (стар.) - добрая
Антония (стар.) - вступающая в бой
Анфиса / Анфуса (стар.) - цветущая
Анфия (стар.) - ...
Аполлинария (стар.) - богиня солнца
Ариадна (стар.) - спящая
Арина (нар. от Ирина) - спокойная
Аркадия (нов.) - пастушка
Арсения (нов.) - мужественная
Артемия (стар.) - невредимая
Аста (стар.) - ...
Астра (нов.) – «цветок»
Астрид (сканд.) - страстная
Афанасия (стар.) - бессмертная
Афродита (стар.) - возникшая из морской пены
Аэлита (нов.) - от греч. аэр - воздух и литос - камень
Аэлла (нов.) - от греч. аэлло — вихрь, ураган

Добавлено (13.01.2009, 01:20)
---------------------------------------------
Бажена (др.-рус.) – святая
Беата (нов.) – благословляющая
Беатриса (стар.) – благословляющая
Бела (слав.) – прекрасная
Белла (нов.) – прекрасная
Берта (нов.) – великолепная
Богдана (слав.) – данная богом
Болеслава (слав.) – более славная
Борислава (слав.) – борющаяся за славу
Бронислава (слав.) – славная защитница

Валентина (стар.) – здоровая
Валерия (стар.) – сильная
Ванда (слав.) – гостеприимная
Варвара (стар.) – дикарка
Василина (нов.) – царская
Василиса (стар.) – царственная
Васса (стар.) – царица
Вацлава (слав.) - более славная
Вевея (стар.) - …
Венера (стар.) – «любовь»
Вера (стар.) – «вера»
Вероника (стар.) – библейское имя
Веселина (слав.) – жизнерадостная
Веста (стар.) – покровительница домашн. очага
Видана (слав.) – видная
Викторина (стар.) – победительница
Виктория (стар.) – «победа»
Вилена (нов.) - от В.И.ЛЕНин
Вилора / Вилория (нов.) - …
Виола / Виолетта / Виоланта (нов.) – «фиалка»
Виринея (стар.) - зеленеющая, свежая
Виталия / Виталина (нов.) – жизненная
Влада (слав.) – владеющая
Владилена (нов.) - cокращение от «Владимир Ильич Ленин»
Владимира (нов.) – владеющая миром
Владислава (слав.) – владеющая славой
Владлена (нов.) - аналогично Владилена
Власта (слав.) – властительница
Воля (нов.) – вольная
Всеслава (слав.) – везде славная

Добавлено (13.01.2009, 01:22)
---------------------------------------------
Гайя (нов.) - супруга
Гали (стар.) – яркая
Галина (стар.) – спокойная
Ганна (укр. нар. от Анна) – благодатная
Гаяна / Гаяния (стар.) - от греч. ге — земля
Гелена (нов. польск. от Елена) – светлая
Гелия (нов.) – солнечная (Гелиос)
Гелла (стар.) – упавшая в воду
Гертруда (нов.) – покровительница женщин
Глафира (стар.) – утонченная
Гликерия (стар.) - сладкая
Глория (стар.) – "слава"
Голуба (др.-рус.) – нежная
Горислава (слав.) – разжигающая славу

Дайна (нов.) - иное прочтение Дианы
Дана (нов.) – богиня луны
Дарья / Дария (стар.) – победительница
Дарина (нов.) – дарящая
Дарьяна (нов.) – победительница
Декабрина (нов.) – зимняя
Дея / Дия (нов.) - божественная
Джульетта (стар.) - аналог Юлии
Диана (нов.) - божественная
Дина / Диния (нар. от стар. Дигна) – «вера»
Диодора (стар.) - данная богом
Дионисия (стар.) – покровительница виноделия
Добрава (др.-рус.) – добрая
Домна / Домина (стар.) - госпожа, хозяйка дома.
Домника / Доминика (стар.) – принадлеж. Богу
Донара (нов.) - …
Дорофея / Доротея (стар.) - от греч. дорон - подарок, дар и теос - бог.

Ева (стар.) – подательница жизни
Евгения (стар.) – благородная
Евдокия (стар.) – хорошо прославленная
Евлалия (стар.) - …
Евпраксия (стар.) - делающая добрые дела, добродетельница
Евстолия (стар.) - …
Евфалия (стар.) - …
Екатерина (стар.) – непорочная
Елена (стар.) – избранная
Елизавета (стар.) – почитающая Бога
Еликонида (стар.) - …
Ермиония (стар.) - …
Ефимия / Евфимия (стар.) - благочестивая
Ефросиния / Евфросиния (стар.) - от греч. эуфросине - радость, веселье.

Жанна (нов.) – «дар Бога»
Ждана (др.-рус.) – ждущая

Зара (слав.) - …
Зарема (нов.) - …
Зарина / Зорина (нов.) – светлая
Звенислава (слав.) – разносящая славу
Зинаида (стар.) – рожденная Зевсом
Зиновия (стар.) – «Зевсова сила»
Злата (слав.) - золотая
Зоя (стар.) – «жизнь»

Добавлено (13.01.2009, 01:27)
---------------------------------------------
Иванна (нар. от Иоанна) – «божий дар»
Ида (нов.) - горная, "потомок"
Илария (стар.) - веселая
Илиана (нов.) - …
Илона (нов.) - …
Инга (нов.) - от др.-сканд. ингвио - имя бога изобилия.
Инесса (нов.) – безмятежная
Инна (стар.) – имя Рима / бурный поток
Иоанна (стар.) – «божий дар»
Иона (стар.) – «голубь»
Ипатия (нов.) - имеющая отношение к лошадям, лошадиная (гиппос)
Ипполита (нов.) – от "(г)иппо" - лошадь и "литос" - камень, плита
Ираида (стар.) – богиня радуги
Ироида (стар.) - героическая, дочь героя
Ираклия (стар.) - …
Ирина (стар.) – «мир»
Исидора (стар.) – покровительница плодородия
Искра (нов.) - яркая
Ифигения (стар.) – бессмертная
Ия (стар.) - от греч. иа - фиалка

Калерия (стар.) - …
Калиса (стар.) - …
Капитолина (стар.) - главная
Карина (нов.) - …
Каролина (нов.) - смелая
Катерина (нар. от Екатерина) – непорочная
Кира (стар.) – «госпожа»
Кирилла (стар.) – владычица
Клавдия (стар.) – хромая или из рода Клавдиев
Клара (нов.) – ясная
Клариса / Кларисса (нов.) – светлая
Клеопатра (стар.) – красавица
Конкордия (стар.) - согласная, соглашающаяся
Констанция (стар.) – стойкая
Кристина (нов.) – крещеная
Ксения (стар.) - чужая

Лада (др.-рус.) – милая
Лариса (стар.) – «чайка»
Лениана (нов.) - от Ленина
Ленина (нов.) - от Ленина
Леонида (стар.) – "потомок льва"
Леонила (стар.) – львица
Леонтия (нов.) – львиная
Леся (нов.) – мужественная
Ливия (стар.) - родом из Ливии
Лидия (стар.) – первая
Лилиана (нов.) – цветущая
Лилия (нов.) – «цветок»
Лина (нов.) – самостоятельное имя или уменьшительное от Элина
Лия / Лея (стар.) - …
Лора (нов.) - …
Луиза (нов.) - …
Лукерия (нар. от Гликерия) - …
Лукиана (стар.) - …
Лукина / Люцина (стар.) - …
Любава (др.-рус.) – красавица
Любовь (стар.) – «любовь»
Любомира (слав.) – любимица мира
Людмила (стар., слав) – милая людям

Добавлено (13.01.2009, 01:29)
---------------------------------------------
Мавра (стар.) - темнокожая, смуглянка
Магда (нов.) - см. Магдалина
Магдалина (стар.) – звучащая / родом из Магдалы, в Палестине
Мадлен (нов.) - см. Магдалина
Майя / Мая (нов.) – богиня весны
Мальвина (др.-герм.) – От маль — справедливость и вин — друг..
Маргарита (стар.) – «жемчужина»
Мариана / Марьяна (стар.) - …
Марианна (нар. от стар. Мариамна) - …
Мариетта / Мариэтта (нов.) - …
Марина (стар.) – морская
Мария / Марья (стар.) – горькая
Мари (нов.) - вариант Марии
Марлена (нов.) - …
Марта (нов.) – владычица
Марфа (стар.) – наставница
Матильда (др.-герм.) - от махт — сила и хильд — сражение.
Матрёна / Матрона (стар.) - госпожа, мать семьи, матушка
Мелания / Меланья (стар.) - темная, смуглая
Мелитина (стар.) – …
Милада (слав.) – добрая
Милана / Милена / (слав.) – милая
Милица (стар., слав.) – милая на лицо
Милия (нов.) - …
Милослава (слав.) – слава мила
Мира (слав.) – мирная
Мирра (слав.) – благовонная, благоухающая
Мирослава (слав.) – победительница
Митродора (гр.) - дар матери.
Млада (слав.) – молодая
Мстислава (слав.) - завоевательница
Муза (стар.) – богиня искусства / вдохновительница

Нада (стар.) - …
Надежда (стар., слав.) – «надежда»
Надия (нар., от Надежда) – «надежда»
Наина (нов.) - …
Нана (стар.) - нимфа
Настасья (нар., от Анастасия) - воскресшая
Наталья / Наталия (стар.) – родная
Нелли (нов.) – молодая
Неонила (стар.) – принципиальная
Ника (стар.) – «победа»
Нина (стар.) – правительница
Нинелла (нов.) - …
Нинель (нов.) - "Ленин" наоборот
Новелла (стар.) - новая
Нонна (стар.) - …
Нора (нов.) – холодная

Оксана (укр. нар., от Ксения) – гостеприимная
Октавия (стар.) - восьмая
Октябрина (нов.) – осенняя
Олеся (укр.нар., от Александра) – мужественная
Оливия (нов.) - …
Олимпиада (стар.) – сохраняющая спокойствие
Олимпия (нов.) – названная в честь Зевса
Ольга (стар., др.-рус.) – святая

Добавлено (13.01.2009, 01:30)
---------------------------------------------
Павла (стар.) – маленькая
Павлина (стар.) – красавица
Пелагея (стар.) - …
Платонида (стар.) - потомок Платона
Поликсена (стар.) – троянская царевна
Полина (нов.) – предсказательница
Правдина (нов.) – честная
Прасковья (нар., от стар. Параскева) - "пятница"

Рада (стар., слав.) – приносящая радость
Радмила (слав.) – радостная
Раиса (стар.) – покорная
Раймонда (нов.) - …
Ревмира (нов.) - РЕВолюционный МИР
Регина (стар.) – царица
Рената (нов.) - вновь родившаяся
Римма (стар.) – римлянка
Рогнеда (слав.) - допущенная в совет равных/совет мужчин
Роза (нов.) – «цветок»
Розалия (нов.) – цветущая
Розана (нов.) – цветочек
Ростислава (слав.) – растущая для славы
Руслана (нов.) – львица
Руфина / Руфь (стар.) - красная, рыжая

Сабина / Савина (стар.) - из рода сабинов, сабинянка
Саломея / Соломея (стар.) - …
Светлана (др.-рус.) – светлая
Светозара (слав.) – светлая заря
Светослава (нов.) – слава светла
Свобода (нов.) – «свобода»
Святослава (слав.) – слава свята
Севастьяна (стар.) - …
Северина (нов.) – северная
Селена / Селина (нов.) - луна
Серафима (стар.) – пламенная
Сильва / Сильвия (нов.) - …
Симона (нов.) - …
Слава (слав.) – «слава»
Славяна (слав.) – славянка
Снежана (нов.) – холодная
Софья / София (стар.) – «мудрость»
Станислава (слав.) – стань славной
Стелла (стар.) – звезда
Степанида / Стефанида (стар.) – «венок»
Стефания (стар.) – «венок»
Сусанна / Сосанна (стар.) – упрямая/ от древнееврейского -"шушанах"-"белая лилия"
Сюзанна (нов.) – упрямая

Таира (нов.) – настойчивая
Таисия (стар.) - "богоугодница" и "любительница детей"
Тальяна - ...
Тамара (стар.) – «смоковница»
Тамила / Томила (др.-рус.) – томящаяся
Татьяна (стар.) – учредительница
Текуса (стар.) - …
Тереза / Терезия (нов.) - …

Добавлено (13.01.2009, 01:37)
---------------------------------------------
Улита (нар., от стар. Иулитта, ср. Юлитта) - …
Ульяна (нар., от стар. Иулиания, ср. Юлиана)
Услада (нов.) – сладкоголосая
Устинья (нар., от стар. Иустина, ср. Юстина)

Фаина (стар.) – сияющая
Февронья (стар.) - …
Феликсана (нов.) – преуспевающая
Фелицата / Фелицитата (стар.) – счастливая
Фелиция (стар.) – «счастье»
Федора / Феодора (стар.) – «Божий дар»
Феодосия / Феодосья (стар.) – землевладелица
Феоктиста (стар.) - …
Феофания (стар.) - …
Феона (стар.) - …
Филадельфия (нов.) - любящая Дельфы
Флавия (стар.) - из рода Флавиев
Флора / Флория (нов.) – богиня цветов
Флорентина (нов.) – цветущая
Флоренция (нов.) - цветущая
Флориана (нов.) - юная или цветущая
Фотина (стар.) - по святцам Светлана

Харита (стар.) – богиня красоты
Харитина (стар.) – красавица
Хиония (стар.) – нимфа
Христина (стар., ср. нов. Кристина) - Христова

Цецилия (стар.) - …

Добавлено (13.01.2009, 01:38)
---------------------------------------------
Чеслава (слав.) – честная слава

Эвелина (нов.) - …
Эвридика (нов.) – укушенная змеей
Эдда (нов.) - …
Элеонора (нов.) – сложная
Элина (нов.) – …
Эльвира (нов.) – уравновешенная
Эльмира (нов.) – спокойная
Эльза (нов.) – мужественная
Эмилия (стар., от Емилия) - …
Эмма (нов.) – самокритичная
Эрика (нов.) – создательница храма
Эсфирь (стар., от Есфирь) - …

Юдифь (стар., от Иудифь) - …
Юзефа (нов.) - …
Юлиана (стар., от Иулиания) – кудрявая
Юлитта (стар., от Иулитта) - …
Юлия (стар., от Иулия) – пушистая
Юманита (нов.) - человечная, человеческая
Юния (стар., от Иуния) - …
Юнона (стар.) – покровительница брака
Юстина (стар., от Иустина) - …

Ядвига (нов.) – богатая воительница
Яна (нов.) – «Богиня солнца»
Янина (нов.) – светлая
Яромира (слав.) – «солнечный мир»
Ярослава (слав.) – «горящая слава» или аналогично мужскому имени Ярослав

Добавлено (13.01.2009, 01:40)
---------------------------------------------
Это чисто славянские имена. Без определений, правда, но вдруг пригодятся.

Бабура, Бажена, Бела, Белава, Белослава, Белоснежа, Беляна, Беляница, Берёза, Беспута, Благолюба, Благомила, Благуша, Блажена, Богдана, Боголепа, Богумила, Богуслава, Божедана, Божедарка, Божемила, Божена, Божеслава, Боленега, Болеслава, Борислава, Бояна, Братислава, Братомила, Бреслава, Бронислава, Брячислава, Буга, Будана, Буеслава, Буря, Ванда, Вацлава, Вера, Верея, Верослава, Верхуслава, Велижана, Велена, Велина, Вельмира, Венцеслава, Весёла, Веселина, Весея, Весна, Весняна, Веслава, Вечерница, Видана, Видосава, Виклина, Вила, Влада, Владелина, Владимира, Владислава, Власта, Властелина, Властимила, Воислава, Волегостья, Воля, Ворона, Вратислава, Всеведа, Всемила, Всенежа, Всеслава, Вторуша, Вупна, Вышенега, Вышеслава, Вьялица, Вячеслава, Вящеслава, Галка Годица, Годна, Гожа, Гойка, Голица, Голуба, Горислава, Гореслава, Гостена, Гремислава, Градислава, Гроздана, Грёза, Гроза, Груша, Гузица, Даль, Далина, Дана, Данута, Дарёна, Дарина, Даролюба, Даромила, Дена, Десислава, Деснянка, Дина, Добрава, Добринка, Добромила, Доброгнева, Добродея, Добромира, Добронега, Добронрава, Доброслава, Додола, Долгождана, Долгослава, Доляна, Домослава, Досада, Доступа, Драга, Драгана, Драгомира, Древа, Дружина, Дубрава, Душка, Дятелина, Елень, Елица, Жарава, Ждана, Ждислава, Желана, Желанья, Жиромира, Жилена, Жула, Забава, Забела, Загляда, Загорка, Загоска, Замятня, Заревласта, Зарина, Зарена, Заслава, Звана, Звенимира, Звенислава, Зимава, Зима, Злата, Златовласка, Златоцвета, Зозуля, Зорина, Зоряна, Ива, Ивица, Иголка, Изяслава, Ирица, Ирмера, Иля, Инга, Искра, Истома, Кази, Казимира, Калина, Карина, Карислава, Касатка, Каша, Квета, Кислица, Клёна, Кокошка, Краса, Красимира, Красномира, Краснослава, Кропотка, Кукоба, Кунава, Купава, Лабуня, Лагода, Лагута, Лада, Ладимира, Ладислава, Ладомила, Ладослава, Латыгорка, Лебедь, Леля, Лесана, Либуша, Лола, Лыбедь, Любава, Любовь, Любогнева, Любомира, Любомила, Любомудра, Люборада, Любослава, Любуша, Людмила, Людослава, Ляля, Мазыря, Малинка, Малуша, Метелица, Мечеслава, Мечислава, Мила, Милада, Милава, Милана, Милева, Милена, Милица, Милолика, Миломира, Милонега, Миловзора, Милослава, Милуша, Мира, Мирина, Мирослава, Млава, Млада, Морозка, Мстислава, Надежда, Надия, Найда, Невея, Негода, Неда, Недоля, Неёла, Нежа, Нежана, Неждана, Нежелана, Незвана, Нелюба, Немира, Ненагляда, Несмеяна, Новожея, Новожила, Ожега, Олисава, Олова, Ольга, Оляна, Омелица, Осока, Отава, Первуна, Первуша, Перегуда, Переяслава, Плакса, Полада, Полева, Полеля, Полонея, Полуница, Поляна, Пороша, Потана, Потвора, Потреба, Пребрана, Предслава, Прекраса, Прелеста, Прибавка, Прибыслава, Пригода, Рада, Радана, Радмила, Радосвета, Радомира, Радослава, Радостина, Радость, Ракита, Репка, Рогнеда, Родника, Родослава, Росана, Ростислава, Ружена, Ружица, Румяна, Русава, Русана, Рута, Рында, Рябина, Сбыслава, Сватава, Светана, Светислава, Светла, Светлана, Светогора, Светозара, Светолика, Светослава, Святослава, Святохна, Селеница, Селяна, Сила, Синеока, Сияна, Скрева, Смеяна, Смирена, Снежа, Снежана, Снежина, Слава, Славина, Славолюба, Славомила, Славомира, Славяна, Сладка, Собина, Собислава, Солоха, Соня, Сорока, Среча, Станислава, Сторожея, Стояна, Студеника, Судислава, Судомира, Счаста, Сухота, Тайна, Творимира, Теребила, Томила, Туга, Тэтка, Убынега, Умила, Улада, Улита, Улыба, Услада, Утеха, Хорошава, Цвета, Цветава, Цветана, Цыба, Частава, Чара, Чарна, Чаруша, Чаяна, Чернава, Чеслава, Чилика, Шадра, Шарка, Шварнедь, Шутиха, Щедра, Щепетуха, Ягода, Ядрана, Яна, Янина, Яра, Ярина, Яробка, Яромила, Яромира, Яронега.


Живу в жанре трагикомедии...

Сообщение отредактировал Вальдемара - Вторник, 13.01.09, 01:17
 
SadakoДата: Пятница, 16.01.09, 01:12 | Сообщение # 9
Подписчик
Группа: Авторы
Сообщений: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
А "Карина" значит "впередсмотрящая" smile

"Пустяки" (с)
Анкета
 
irishДата: Пятница, 16.01.09, 11:07 | Сообщение # 10
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 64
Репутация: 3
Статус: Offline
Вальдемара, спасибо за труды, однако для фанфика употребительные в России имена вряд ли пригодятся - фикрайтеры гораздо чаще выбирают НЖП-англичанок или француженок, чем русских (и слава Богу, я считаю :)).

Правда, на списке славянских имен можно развернуться с фиком, действие которого происходит в Дурмштранге. Скажем, Снейп приезжает туда на годик попреподавать...


RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

Анкета

 
blue-crystallДата: Пятница, 16.01.09, 11:17 | Сообщение # 11
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 464
Репутация: 7
Статус: Offline
irish, а я не согласен, что не пригодятся. А как же тематика "Русские в Хогвартсе"?

RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

--------------
Анкета

 
irishДата: Пятница, 16.01.09, 13:05 | Сообщение # 12
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 64
Репутация: 3
Статус: Offline
blue-crystall, слу, ты всерьез думаешь, что у русскоязычного автора могут возникнуть проблемы с выбором для героини русского имени?)

RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

Анкета

 
blue-crystallДата: Пятница, 16.01.09, 13:11 | Сообщение # 13
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 464
Репутация: 7
Статус: Offline
Ага, я, например, половины этих имен никогда не слышала. Предлагаю просто вынести славянские имена в отдельную тему.

RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

--------------
Анкета

 
мараморочкаДата: Четверг, 16.04.09, 19:53 | Сообщение # 14
апофеоз абсурда
Группа: Mary Christmas - 2009
Сообщений: 89
Репутация: 1
Статус: Offline
Как бы автор не назвала свою Мери-Сью, Все равно она будет Мери-Сью. ИМХО, это полноценный персонаж в культуре фанфикшена. Извиняюсь, если не в тему. А вот фамилии у нее нет, хотя, в принципе нужна...
 
blue-crystallДата: Пятница, 17.04.09, 00:03 | Сообщение # 15
Почетный пенсионер
Группа: Администраторы
Сообщений: 464
Репутация: 7
Статус: Offline
Quote (мараморочка)
Мери-Сью

Мэри Сью как раз неполноценный персонаж. Строго говоря, вообще не персонаж, а тип персонажа. И НЖП не всегда = Мэри Сью wink


RETIRED/ В ОТСТАВКЕ

--------------
Анкета

 
Форум » Фикрайтеру » Все для фикрайтера » Каталог женских имен (в помощь серьезным и вдумчивым фикрайтерам)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Чат


» ВЫЗОВЫ:


1. Добавлено: 28.07.09
Автор: blue-crystall
Вызов: Последнее сражение Северуса Снейпа
Юбилейный вызов ко дню рождения Альманаха "Тупик Прядильщиков"
Срок вызова:
до 21 августа 2009
Пейринг: СС/НЖП и др.
Рейтинг: без ограничений
Жанр: на выбор - Drama, Action/Adventure, Romance, AU
Тип: гет
Размер: мини/миди/макси
Фиков написано: 4

» МНЕНИЯ:


Казино - играть в казино онлайн (0)
[Все для фикрайтера]

Казино - играть в казино онлайн (0)
[Все для фикрайтера]

russian teen mms (0)
[Снейпология]

fun free girl games online (0)
[Снейпология]

milf fuckers (0)
[Снейпология]

» Статьи:


[21.01.09]
Вся правда о Северусе Снейпе, рассказанная им самим
[Все о Северусе Снейпе]
[20.01.09]
Учебники и другие волшебные книги, упомянутые Роулинг
[Все о мире Дж.К.Роулинг]
[13.01.09]
«Краткий справочник заклятий, адаптированных для русскоязычных магов»
[Справочник заклинаний]


 

Copyright Spinners End © 2009